Keine exakte Übersetzung gefunden für معلومات السعر
Mathe
Jornalismus
Bildung
Wirtschaft
Medizin
Übersetzen Französisch Arabisch معلومات السعر
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
معلومات {رياضيات}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
hypothèse (n.) , {math.}مَعْلُومَات {رياضيات}mehr ...
- mehr ...
-
mention (n.) , {jorn.}مَعْلُومَات {صحافة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
rencard (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
renseignement (n.)mehr ...
-
معلومات و معارف {تعليم}mehr ...
-
معلومات و معارف {تعليم}mehr ...
-
rancard (n.)mehr ...
-
informatique (n.) , {informatique}mehr ...
-
معلومات و معارف {تعليم}mehr ...
-
dégager (v.)mehr ...
-
المعلومات الراجعة {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
-
rage (n.) , {Med}سُعْر {طب}mehr ...
-
سعر {اقتصاد}mehr ...
-
facturer (v.) , {comptabilité}سَعَّرَ {البِضَاعَةَ أو السِّلْعَةَ إلخ}mehr ...
-
valeur (n.)mehr ...
-
cours (n.) , {Wirt}سِعْر {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Cette information a un prix cependant.هذه المعلومات تأتي مع السعر , مهما كان
-
Ils seront ravis de vous vendre ces informations 3 fois plus cher dans quelques années. - C'est très soudain.واثقة بأنّه سيسرّهم بيعكَ هذه المعلومات بثلاثة أضعاف السعر بعد بضع سنوات
-
Au paragraphe 20, le Comité a recommandé au Secrétariat de faire des observations sur les variations des taux de change dans une note afférente aux états financiers.في الفقرة 20، أوصى المجلس الأمانة العامة بأن تقدم معلومات عن تغير سعر الصرف في مذكرة تؤيد البيانات المالية.
-
S'il est relativement facile d'obtenir des informations sur les prix versés par les importateurs d'un produit, il peut devenir difficile d'obtenir le prix correspondant sur le marché intérieur, en particulier à un niveau sensiblement désagrégé.وإذا كان من السهل نوعاً ما الحصول على معلومات عن السعر الذي يدفعه مستوردو سلعة من السلع، فقد يصبح من الصعب الحصول على السعر المقابل السائد في السوق المحلية، ولا سيما بقدر من التفصيل.
-
En général, d'autres informations, telles que le prix de départ de l'enchère ou des informations sur un tiers fournisseur de services d'enchère, sont également communiquées.وتوفر عادة أيضا معلومات أخرى مثل السعر الابتدائي المزاد العكسي الإلكتروني(17) أو معلومات عن الطرف الثالث مقدّم خدمات المزاد العكسي الإلكتروني.
-
Alors que l'enquête, décidée en raison de l'information parue dans la presse des hausses de tarifs, était en cours, une cinquième compagnie aérienne a demandé à bénéficier de la politique de clémence de la Commission à l'égard des entreprises prêtes à coopérer.وفي أثناء التحقيق، الذي فُتح بالاستناد إلى معلومات عن زيادة السعر، طلبت شركة خامسة إلى اللجنة التسامح في إطار سياسة التسامح التي تتبعها اللجنة إزاء المؤسسات.
-
Elle interdit, par exemple, toute modification des offres quant au fond une fois celles-ci soumises, notamment une modification du prix, ainsi que la divulgation d'informations relatives aux offres (art. 34-1 a) et 8).مثال ذلك أن إدخال تغييرات جوهرية على العطاءات بعد تقديمها، بما في ذلك سعرها، وإفشاء المعلومات الواردة في العطاء محظوران (المادة 34 (1) (أ) و(8)).
-
Prie le Secrétaire général d'inclure dans son sixième rapport annuel des renseignements précis sur les contrats prévoyant un prix maximal garanti et sur les activités du consultant engagé par l'Organisation ;تطلب إلى الأمين العام أن يدرج في تقريره المرحلي السنوي السادس معلومات محددة عن عقود السعر الأقصى المضمون وعن أنشطة الاستشاريين الخارجيين الذين تعاقدت الأمم المتحدة معهم؛
-
Prie le Secrétaire général d'inclure dans son sixième rapport intérimaire annuel des renseignements précis sur les contrats prévoyant un prix maximal garanti et sur les activités du consultant engagé par l'Organisation;تطلب إلى الأمين العام أن يورد في التقرير المرحلي السنوي السادس معلومات محددة عن عقود السعر الأقصى المضمون وعن أنشطة الاستشاريين الخارجيين الذين تعاقدت الأمم المتحدة معهم؛
-
Prie le Secrétaire général d'inclure dans son sixième rapport intérimaire des renseignements précis sur les contrats prévoyant un prix maximal garanti et sur les activités du consultant engagé par l'Organisation;تطلب إلى الأمين العام أن يورد، في التقرير المرحلي السنوي السادس، معلومات محددة عن عقود السعر الأقصى المضمون وعن أنشطة الاستشاريين الخارجيين الذين تعاقدت الأمم المتحدة معهم؛